VĂN BẢN: TRÁI ĐẤT

PHẦN 1. TÁC GIẢ, TÁC PHẨM

1. Tác giả

- Rasul Gamzatov sinh năm 1923, mất năm 2003.

- Quốc tịch: Người dân tộc Avar, nước Cộng hòa Đa-ghe-xtan, thuộc Liên Bang Nga.

- Thơ ông tràn đầy tình yêu với quê hương, con người, sự sống và hướng tới việc xây đắp tình hữu nghị giữa các dân tộc.

- Các tác phẩm tiêu biểu: Năm tôi sinh, trái tim tôi trên núi, Những ngôi sao xa,…

2. Tác phẩm

- Thể loại: Thơ tự do.

- Xuất xứ và hoàn cảnh sáng tác: Viết năm 1967 bằng tiếng Avar. Bản dịch ra tiếng Việt của Minh Tâm được thực hiện dựa trên bản dịch tiếng Nga của Na-um Grep-nhi-ốp.

- Gồm 2 phần:

+ Phần 1 (Khổ 1): Trái Đất đối với mọi người

+ Phần 2 (Khổ 2): Trái Đất đối với nhân vật trữ tĩnh

PHẦN 2. GIÁ TRỊ NỘI DUNG VÀ NGHỆ THUẬT

1. Giá trị nội dung

- Tác giả thể hiện thái độ lên án với những kẻ làm hại Trái Đất đồng thời thương xót, vỗ về những đau đớn của Trái Đất.

2. Giá trị nghệ thuật

- Thể thơ tự do, các biện pháp nghệ thuật: điệp từ, liệt kê, ẩn dụ...

- Ngôn ngữ chính xác, giàu tính tạo hình.