VĂN BẢN: CẨN THẬN HÃO (TRÍCH THỢ CẠO THÀNH XÊ-VIN (SÉVILLE) – BÔ-MÁC-SE – BEAUNARCHAIS)

PHẦN 1. TÁC GIẢ, TÁC PHẨM

1. Tác giả

- Bô-mác-se (1732 -1799) tên đẩy đủ là Pi-e-Ô-guýt-xơ-tanh Ca-rông đờ Bô-mác-se (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais), nhà soạn kịch nổi tiếng người Pháp thời kì cuối của chế độ quân chủ chuyên chế, trước cuộc Đại cách mạng tư sản năm 1789.

- Từng kinh qua nhiều nghề nghiệp, nếm trải cuộc sống cả trong cung đình lẫn ngoài xã hội, Bô-mác-se đã đem những điểu mình quan sát được vào trong những vở hài kịch với tiếng cười tiễn đưa cái cũ và chào đón cái mới.

- Hài kịch của Bô-mác-se được xem là đỉnh cao của sân khấu Pháp thế kỉ XVIII. Các tác phẩm tiêu biểu: Thợ cạo thành Xê-vin (1775), Đám cưới Phi-ga-rô (1784).

2. Tác phẩm

- Thể loại: Hài kịch.

- Xuất xứ: Kiệt tác sân khấu thế giới, Bô-mác-se, Thợ cạo thành Xê-vin, Trọng Đức dịch, NXB Sân khấu, Hà Nội, 2006, tr.157 – 163.

- Bố cục: Gồm 2 phần

+ Phần 1 (lớp VII): Ba-đin và Phi-ga-rô đến nhà Bác-tô-lô làm phép cưới cho An-ma-vi-a và Rô-đin.

+ Phần 2 (lớp VIII): tính cách, hành động của nhân vật Bác-tô-lô và những lần “cẩn thận hão” của hắn.

- Phương thức biểu đạt: tự sự.

- Tóm tắt: Văn bản nói về tính cẩn thận hão của nhân vật Bác-tô-lô, đồng thời phê phán những thói hư tật xấu trong xã hội. Trong vở kịch có nhân vật Bác-tô-lô và Ba-din đầy mưu mô, xảo quyệt còn An-ma-vi-a và Rô-đin lại vô cùng thông minh, và nhanh trí. Tình huống cao trào, gây cười đó chính việc Bác-tô-lô phát hiện ra mình đã bị lừa. Người mình yêu cũng mất, mà mình cũng bị mất tiền oan. Ông Bác-tô-lô đã làm nhiều việc, thế nhưng cũng chỉ là “cẩn thận hão” vì cuối cùng cũng không thể đạt được mục đích của mình.

- Đề tài: Phê phán những thói hư tật xấu trong xã hội.

- Ngôi kể: ngôi thứ 3.

PHẦN 2. GIÁ TRỊ NỘI DUNG VÀ NGHỆ THUẬT

1. Giá trị nội dung

- Văn bản nói về tính cẩn thận hão của nhân vật Bác-tô-lô, đồng thời phê phán những thói hư tật xấu trong xã hội.

2. Giá trị nghệ thuật

- Xây dựng tình huống gây cười đặc sắc.

- Thủ pháp trào phúng khéo léo.