VĂN BẢN 3, 4: MỘ

NGUYÊN TIÊU

1. TÌM HIỂU CHUNG

2. Tác giả

• Em hãy đọc và tìm hiểu về tác giả Hồ Chí Minh

• Nêu phong cách sáng tác của Hồ Chí Minh.

• Kể tên một số tác phẩm văn học tiêu biểu của Hồ Chí Minh.

1. Tác phẩm

• Nêu hoàn cảnh ra đời của hai văn bản “Mộ” và “Nguyên tiêu”

• Xác định thể loại của hai văn bản.

• Xác định bố cục và nêu nội dung chính từng phần của hai văn bản “Mộ” và “Nguyên tiêu”.

1. NỘI DUNG CHÍNH

• Nghệ thuật miêu tả thiên nhiên (hình ảnh, bút pháp,…) trong hai câu thơ đầu được thể hiện như thế nào?

• Chỉ ra tác động của thời điểm chiều tối và đêm trăng rằm tháng Giêng đến cảm xúc và tâm trạng nhà thơ trong mỗi bài.

• Tác giả đã thể hiện ở hai bài thơ Mộ và Nguyên tiêu về sự vận động của thời gian, của hình tượng thơ như thế nào?

• Nêu cảm nhận về cách nhìn của tác giả đối với chiều hướng phát triển của sự vật.

• Chỉ ra nét đặc sắc ở bút pháp hội họa trong cả hai bài thơ.

• Bạn hãy đối chiếu các bản dịch thơ với nguyên văn của một bài thơ (thông qua các bản dịch nghĩa), từ đó chỉ ra những chỗ các bản dịch thơ có thể chưa diễn đạt hết sắc thái và hàm nghĩa của nguyên văn.

• Phân tích bức tranh về cuộc sống con người được miêu tả ở hai câu sau bài thơ Mộ. Qua bức tranh đó gợi cho bạn cảm nhận gì về tâm trạng và đời sống tâm hôm của người tù – nhà thơ?

• Phân tích hình ảnh ánh trăng đầy thuyền trong hai câu sau bài thơ Nguyên tiêu.

• Nêu những suy nghĩ từ hình ảnh ánh trăng về mối tương quan giữa người chiến sĩ và người nghệ sĩ ở nhân vật trữ tình.

• Đâu là dấu ấn của phong cách cổ điển trong mỗi tác phẩm?

1. KẾT LUẬN THEO THỂ LOẠI

• Nhận xét về thể thơ và ngôn ngữ, giọng điệu ở hai bài thơ Mộ và Nguyên tiêu.

• Nêu giá trị nội dung và nghệ thuật ở cả hai bài thơ.